Teriyaki Flank Steak and Lo Mein Noodles