Pulled Pork Quesadilla