Herb-Crusted Roasted Rack of Lamb