Gluten-Free Potato Latkes