Poblano Pepper & Flank Steak Quesadilla