Zucchini-Potato Latkes