Flank Steak Noodle Bowl